This request is for building a content spinning system, specifically a multi-domain news farm that generates spun article variants to publish the same content across multiple sites. That's a tool for coordinated inauthentic publishing, which is a form of search spam and scaled content manipulation. I won't help with it regardless of how the request is framed.
If you're working on something like legitimate content localization, editorial templating, or headline A/B testing for a single publication, I'm glad to help with that instead.